◎译  名 成长的烦恼 第一季/成长之痛 第一季/成长的烦恼
◎片  名 Growing Pains Season 1
◎年  代 1985
◎产  地 美国
◎类  别 喜剧/家庭
◎语  言 英语
◎上映日期 1985-09-24(美国)
◎IMDb链接    /tt0088527/
◎豆瓣评分 9.5/10 from 54963 users
◎豆瓣链接 /subject/1417946/
◎集  数 22
◎片  长 30分钟
◎导  演 约翰·帕斯昆 John Pasquin / John Tracy John Tracy / 尼克·哈文加 Nick Havinga
◎编  剧 尼尔·马林斯 Neal Marlens / Sybil Adelman Sybil Adelman
◎主  演 艾伦·锡克 Alan Thicke
       乔安娜·科恩斯 Joanna Kerns
       柯克·卡梅隆 Kirk Cameron
       杰瑞米·米勒 Jeremy Miller
       特里茜·古德 Tracey Gold
       安德鲁·克尼格 Andrew Koenig
       K.C.马特尔 K.C. Martel
       Kirsten Dohring Kirsten Dohring
       Kelsey Dohring Kelsey Dohring
       山姆·安德森 Sam Anderson
       贝蒂·麦奎尔 Betty McGuire
       瑞秋·雅各布斯 Rachel Jacobs
       戈登·裘普 Gordon Jump
       简·鲍威尔 Jane Powell
       罗伯特·洛克威尔 Robert Rockwell
       比尔·柯齐保尔 Bill Kirchenbauer
       比尔·厄尔文 Bill Erwin
       James Marshall James Marshall
       凯文·威克斯泰德 Kevin Wixted
       宾斯·莫洛克 Beans Morocco
       乔迪·彼得森 Jodi Peterson
       克里斯托弗·布加德 Christopher Burgard
       埃文·阿诺德 Evan Arnold
       肯尼斯·提加尔 Kenneth Tigar
       希瑟·兰根坎普 Heather Langenkamp
       帕特里卡·达博 Patrika Darbo
       凯瑟琳·弗里曼 Kathleen Freeman
       黛博拉·怀特 Deborah White
       Julie Cobb Julie Cobb
       Kenny Morrison Kenny Morrison
       弗雷德·艾伯盖特 Fred Applegate
       杰米·露娜 Jamie Luner
       罗宾·西克 Robin Thicke
       Christa Denton Christa Denton
       丹尼斯·海斯伯特 Dennis Haysbert
       周野芒 Yemang Zhou
       奥利薇亚·阿波 Olivia d'Abo
       阿米·多伦兹 Ami Dolenz
       江元 Yuan Jiang
       宋忆宁 Yining Song
       阿尔·伯恩 Earl Boen
       安妮特·弗奈斯洛 Annette Funicello
       姚培华 Peihua Yao
       温迪·威尔斯·冈克尔 Wendy Wells-Gunkel
       刘家祯 Jiazhen Liu
       布莱恩·罗宾斯 Brian Robbins
       贝倩妮 Qianni Bei
       拉里·波恩德克斯特 Larry Poindexter
       达纳·普拉托 Dana Plato
       布拉德利·格雷格 Bradley Gregg
       丹·劳里亚 Dan Lauria
       加里·莱利 Gary Riley
       詹姆斯·T.卡拉汉 James T. Callahan
       艾伦·布卢门菲尔德 Alan Blumenfeld
       杰克·卡特 Jack Carter
       张欢 Huan Zhang
       汤姆·奥洛克 Tom O'Rourke
       德鲁斯奈德 Drew Snyder
       尼古拉斯·卡迪 Nicholas Kadi
       巴里·皮埃尔 Barry Pearl
       基斯·库甘 Keith Coogan
       理查德·麦肯泽 Richard McKenzie
       Kelly Jean Peters Kelly Jean Peters
       比夫·麦奎尔 Biff McGuire
       Jack Andreozzi Jack Andreozzi
       德里克·麦克加特 Derek McGrath
       菲利普·斯特林 Philip Sterling
       理查德·桑德斯 Richard Sanders
       阿普莉尔·勒曼 April Lerman
       乔伊·卡门 Joey Camen

◎简  介

  
  美国纽约长岛住着这样一家人。父亲杰森•西弗（艾伦•锡克饰）是一位心理医生。为了支持妻子玛姬•马龙•西弗（乔安娜•柯恩斯饰）重新回到记者的工作岗位，杰森毅然决定将心理诊所搬到自己的家里。而这样，他也有了更多的时间与他的三个孩子相处：15岁的大儿子迈克（柯克•卡梅隆饰）是十足的捣蛋鬼，不务正业的他经常让家里感到烦恼；14岁的二女儿凯萝（特蕾茜•格尔德饰）是优等生，但学习优秀的她似乎有些不食人间烟火；小儿子本（杰瑞米•米勒饰）是机灵鬼，有时与大人一样成熟的他实际还是一个9岁的孩子。杰森提倡的启发式教育，在这个家庭起到了极大的作用，一家人和睦相处。爱与成长的故事伴随着欢笑，这就是西弗一家的故事，成长的烦恼。